Salmos 35:8

Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción.

Otras versiones de la Biblia

que la ruina los tome por sorpresa; que caigan en su propia trampa, en la fosa que ellos mismos cavaron.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Pues que les venga el desastre antes de que se den cuenta! ¡Que caigan en la trampa que quisieron tenderme!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡Sobre cada uno de ellos caiga de improviso la ruina: le prenda la red que había tendido, y en su fosa se hunda!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nVéngale el quebrantamiento sin que lo sepa, /nY la red que él escondió lo prenda; /nCon quebrantamiento caiga en ella.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que le venga el quebrantamiento sin que lo sepa, Y su red que escondió lo prenda: Con quebrantamiento caiga en ella.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; sin causa pusieron trampa para mi vida.
  • 8
    Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción.
  • 9
    Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación.

Imagen del verso

Alcáncele la destrucción que no imagina, y préndale la red que él mismo escondió. Caiga él en aquella destrucción. - Salmos 35:8