Otras versiones de la Biblia
Cree que merece alabanzas y no halla aborrecible su pecado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se cree digno de alabanza, y no reconoce su maldad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(3) Con ojo harto lisonjero se mira, para encontrar y detestar su culpa;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSe lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, /nDe que su iniquidad no será hallada y aborrecida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, Hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos.
- 2Por eso se lisonjea en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea aborrecimiento.
- 3Las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien.
