Salmos 38:11
Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados.
Otras versiones de la Biblia
Mis amigos y vecinos se apartan de mis llagas; mis parientes se mantienen a distancia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mis amigos más queridos se quedan lejos de mí por causa de mis males; mis parientes cercanos se mantienen a distancia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(12) Mis amigos y compañeros se partan de mi llaga, mis allegados a distancia se quedan;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, /nY mis cercanos se han alejado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo.
- 11Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados.
- 12Los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. Maquinaban fraudes todo el día.
