Salmos 38:16
Porque dije: 'No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.'
Otras versiones de la Biblia
Tan sólo pido que no se burlen de mí, que no se crean superiores si resbalo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sólo una cosa te pido: si acaso llego a caer, no les concedas el gusto de burlarse de mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(17) He dicho: «! No se rían de mí, no me dominen cuando mi pie resbale!».
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDije: No se alegren de mí; /nCuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Pues en ti, oh Jehovah, he esperado; tú responderás, oh Jehovah, Dios mío.
- 16Porque dije: 'No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.'
- 17Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente.
