Salmos 38:3
No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
Otras versiones de la Biblia
Por causa de tu indignación no hay nada sano en mi cuerpo; por causa de mi pecado mis huesos no hallan descanso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan grande ha sido tu disgusto que nada sano tengo en el cuerpo; tan grande ha sido mi pecado que no tengo paz en los huesos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) nada intacto en mi carne por tu enojo, nada sano en mis huesos debido a mi pecado.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNada hay sano en mi carne, a causa de tu ira; /nNi hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Porque tus flechas han penetrado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano.
- 3No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
- 4Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian.
