Otras versiones de la Biblia
Mis maldades me abruman, son una carga demasiado pesada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ya no aguanto mi maldad; ¡no soporto carga tan pesada!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) Mis culpas sobrepasan mi cabeza, como un peso harto grave para mí;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque mis iniquidades se han agravado sobre mi cabeza; /nComo carga pesada se han agravado sobre mí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3No hay parte sana en mi cuerpo a causa de tu ira; no hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.
- 4Porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian.
- 5Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura.
