Otras versiones de la Biblia
Estoy ardiendo de fiebre; no hay nada sano en mi cuerpo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Estoy ardiendo en fiebre; nada en mi cuerpo está sano.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(8) Están mis lomos túmidos de fiebre, nada hay sano ya en mi carne;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque mis lomos están llenos de ardor, /nY nada hay sano en mi carne.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque mis lomos están llenos de irritación, Y no hay sanidad en mi carne.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Estoy encorvado y abatido en gran manera; ando enlutado todo el día.
- 7Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo.
- 8Estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
