Otras versiones de la Biblia
Me siento débil, completamente deshecho; mi *corazón gime angustiado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Estoy muy débil y adolorido; tengo la mente aturdida. ¡Por eso me quejo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(9) entumecido, molido totalmente, me hace rugir la convulsión del corazón.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEstoy debilitado y molido en gran manera; /nGimo a causa de la conmoción de mi corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Estoy debilitado y molido en gran manera; He gemido a causa de la conmoción de mi corazón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Porque mis espaldas están inflamadas, y no hay parte sana en mi cuerpo.
- 8Estoy debilitado y totalmente molido; gimo a causa de la conmoción de mi corazón.
- 9Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto.
