Salmos 39:10

Aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido.

Otras versiones de la Biblia

Ya no me castigues, que los golpes de tu mano me aniquilan.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Deja ya de castigarme, pues tus golpes me aniquilan.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(11) Retira de mí tus golpes, bajo el azote de tu mano me anonado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nQuita de sobre mí tu plaga; /nEstoy consumido bajo los golpes de tu mano.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Quita de sobre mí tu plaga; De la guerra de tu mano soy consumido.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

9
Enmudecí; no abrí mi boca, porque tú eres quien lo hizo.
10
Aparta de mí tu plaga; por el movimiento de tu mano soy consumido.
11
Con castigos por el pecado corriges al hombre, y deshaces como polilla su hermosura. Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah)