Salmos 39:3
Mi corazón se enardeció dentro de mí; fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua:
Otras versiones de la Biblia
¡el corazón me ardía en el pecho! Al meditar en esto, el fuego se inflamó y tuve que decir:
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡el corazón me ardía en el pecho! Mientras más pensaba en esto, más frustrado me sentía; al fin abrí la boca y dije:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) Dentro de mí mi corazón se acaloraba, de mi queja prendió el fuego, y mi lengua llegó a hablar:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSe enardeció mi corazón dentro de mí; /nEn mi meditación se encendió fuego, /nY así proferí con mi lengua:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Se enardeció mi corazón dentro de mí; Se encendió fuego en mi meditación, Y así proferí con mi lengua:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Enmudecí, quedé en silencio; me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó.
- 3Mi corazón se enardeció dentro de mí; fuego se encendió en mi suspirar, y así hablé con mi lengua:
- 4Hazme saber, oh Jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. Sepa yo cuán pasajero soy.
