Salmos 40:10

No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación.

Otras versiones de la Biblia

No escondo tu justicia en mi *corazón, sino que proclamo tu fidelidad y tu *salvación. tu gran amor y tu verdad.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(11) No he escondido tu justicia en el fondo de mi corazón, he proclamado tu lealtad, tu salvación, no he ocultado tu amor y tu verdad a la gran asamblea.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nNo encubrí tu justicia dentro de mi corazón; /nHe publicado tu fidelidad y tu salvación; /nNo oculté tu misericordia y tu verdad en grande asamblea.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No encubrí tu justicia dentro de mi corazón: Tu verdad y tu salvación he dicho: No oculté tu misericordia y tu verdad en grande congregación.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    He anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes.
  • 10
    No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación.
  • 11
    Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

Imagen del verso

No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación. - Salmos 40:10