Salmos 40:11
Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Otras versiones de la Biblia
No me niegues, Señor, tu misericordia; que siempre me protejan tu amor y tu verdad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y tú, Dios mío, no me dejes sin tus cuidados; por tu gran fidelidad, nunca dejes de protegerme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(12) Y tú, Yahveh, no contengas tus ternuras para mí. Que tu amor y tu verdad incesantes me guarden.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nJehová, no retengas de mí tus misericordias; /nTu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tú, Jehová, no apartes de mí tus misericordias: Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación.
- 11Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
- 12Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado.
