Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado.
Muchos males me han rodeado; tantos son que no puedo contarlos. Me han alcanzado mis iniquidades, y ya ni puedo ver. Son más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón desfallece.
Son tantas mis maldades que no las puedo contar; me dominan, me tienen acorralado, ya no puedo ver, ya no me quedan fuerzas. ¡Tengo más pecados que pelos en la cabeza!
(13) Pues desdichas me envuelven en número incontable. Mis culpas me dan caza, y no puedo ya ver; más numerosas son que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me desampara.
/nPorque me han rodeado males sin número; /nMe han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista. /nSe han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.
Porque me han rodeado males hasta no haber cuento: Me han alcanzado mis maldades, y no puedo levantar la vista: Se han aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falla.