Salmos 41:4
Yo dije: 'Oh Jehovah, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.'
Otras versiones de la Biblia
Yo he dicho: 'Señor, compadécete de mí; sáname, pues contra ti he pecado.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo le he pedido a Dios: «Tenme compasión; devuélveme la salud, pues he pecado contra ti».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) Yo he dicho: «Tenme piedad, Yahveh, sana mi alma, pues contra ti he pecado!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nYo dije: Jehová, ten misericordia de mí; /nSana mi alma, porque contra ti he pecado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo dije: Jehová, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración.
- 4Yo dije: 'Oh Jehovah, ten misericordia de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.'
- 5Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: '¿Cuándo se morirá, y perecerá su nombre?'
