Salmos 41:6
Si alguien viene a verme, habla mentira. Su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga.
Otras versiones de la Biblia
Si vienen a verme, no son sinceros; recogen calumnias y salen a contarlas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando vienen a visitarme sólo me traen chismes; y cuando se van salen hablando de mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(7) Si alguien viene a verme, habla de cosas fútiles, el corazón repleto de maldad, va a murmurar afuera.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY si vienen a verme, hablan mentira; /nSu corazón recoge para sí iniquidad, /nY al salir fuera la divulgan.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y si vienen a verme, hablan mentira: Su corazón acumula iniquidad; Y salidos fuera, la divulgan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan: '¿Cuándo se morirá, y perecerá su nombre?'
- 6Si alguien viene a verme, habla mentira. Su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga.
- 7Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí traman el mal.
