Salmos 41:9
Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón.
Otras versiones de la Biblia
Hasta mi mejor amigo, en quien yo confiaba y que compartía el pan conmigo, me ha puesto la zancadilla.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hasta mi mejor amigo, en quien yo más confiaba, y con quien compartía mi pan, se ha puesto en contra mía.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(10) Hasta mi amigo íntimo en quien yo confiaba, el que mi pan comía, levanta contra mí su calcañar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, /nAlzó contra mí el calcañar.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8'Algo abominable se ha derramado sobre él. El que cayó en la cama no se volverá a levantar.'
- 9Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón.
- 10Pero tú, oh Jehovah, ten misericordia de mí; haz que me levante, y les daré su merecido.
