Salmos 42:1
(Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía.
Otras versiones de la Biblia
[1] Cual ciervo jadeante en busca del agua, así te busca, oh Dios, todo mi ser.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así como un venado sediento desea el agua de un arroyo, así también yo, Dios mío, busco estar cerca de ti.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Del maestro de coro. Poema. De los hijos de Coré. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo el ciervo brama por las corrientes de las aguas, /nAsí clama por ti, oh Dios, el alma mía.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como ansía el venado las corrientes de las aguas, así te ansía a ti, oh Dios, el alma mía.
- 2Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo iré para presentarme delante de Dios?
- 3Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: '¿Dónde está tu Dios?'
