Salmos 42:3
Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: '¿Dónde está tu Dios?'
Otras versiones de la Biblia
Mis lágrimas son mi pan de día y de noche, mientras me echan en cara a todas horas: '¿Dónde está tu Dios?'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Día y noche me he bebido mis lágrimas; mis enemigos no dejan de decirme: «¡Ahora sí, tu Dios te abandonó!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) ¡Son mis lágrimas mi pan, de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿En dónde está tu Dios?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nFueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, /nMientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo iré para presentarme delante de Dios?
- 3Mis lágrimas han sido mi alimento día y noche, mientras me dicen todos los días: '¿Dónde está tu Dios?'
- 4Recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de mí: cuando pasaba con la muchedumbre, guiándolos hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias de la multitud en fiesta.
