Salmos 43:1
Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad.
Otras versiones de la Biblia
¡Hazme *justicia, oh Dios! Defiende mi causa frente a esta nación impía; líbrame de *gente mentirosa y perversa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, tú sabes que soy inocente, defiéndeme de los que no te aman, pues sólo mienten y hacen lo malo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hazme justicia, oh Dios, y mi causa defiende contra esta gente sin amor; del hombre falso y fraudulento, líbrame.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nJúzgame, oh Dios, y defiende mi causa; /nLíbrame de gente impía, y del hombre engañoso e inicuo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
JUZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de nación impía, del hombre de engaño e iniquidad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad.
- 2Siendo tú el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo?
- 3Envía tu luz y tu verdad; éstas me guiarán. Ellas me conducirán a tu monte santo y a tus moradas.
