Salmos 44:14
Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos.
Otras versiones de la Biblia
Nos has hecho el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(15) mote nos haces entre las naciones, meneo de cabeza entre los pueblos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNos pusiste por proverbio entre las naciones; /nTodos al vernos menean la cabeza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Nos pusiste por proverbio entre las naciones, Por movimiento de cabeza en los pueblos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor.
- 14Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos.
- 15Cada día mi confusión está delante de mí, y mi cara se cubre de vergüenza,
