Otras versiones de la Biblia
Escucha, hija, fíjate bien y presta atención: Olvídate de tu pueblo y de tu familia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Escúchame, princesa; préstame atención: Ya no pienses en tu pueblo, ya no llores por tus padres.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(11) Escucha, hija, mira y pon atento oído, olvida tu pueblo y la casa de tu padre,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nOye, hija, y mira, e inclina tu oído; /nOlvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oye, hija, y mira, e inclina tu oído; Y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de Ofir.
- 10Oye, hija, y mira; inclina tu oído: Olvida tu pueblo y la casa de tu padre.
- 11El rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor.
