Otras versiones de la Biblia
El rey está cautivado por tu hermosura; él es tu señor: inclínate ante él.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Su Majestad te desea; tu hermosura lo cautiva. Harás todo lo que te pida, pues pronto será tu esposo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(12) y el rey se prendará de tu belleza. El es tu Señor, ¡póstrate ante él!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY deseará el rey tu hermosura; /nE inclínate a él, porque él es tu señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y deseará el rey tu hermosura: Inclínate a él, porque él es tu Señor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Oye, hija, y mira; inclina tu oído: Olvida tu pueblo y la casa de tu padre.
- 11El rey desea tu hermosura; inclínate hacia él, porque él es tu señor.
- 12Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor.
