Otras versiones de la Biblia
¡Con esplendor y majestad, cíñete la espada, oh valiente!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Su Majestad es valiente y cabalga con gran elegancia, llevando la espada en la cintura! Sale a luchar por la verdad, sale a luchar por la justicia. Con el poder de su brazo realiza grandes hazañas y sale victorioso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) Ciñe tu espada a tu costado, oh bravo, en tu gloria y tu esplendor
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCiñe tu espada sobre el muslo, oh valiente, /nCon tu gloria y con tu majestad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Tú eres el más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre.
- 3Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad.
- 4En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te mostrará cosas asombrosas.
