Salmos 46:3
aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah)
Otras versiones de la Biblia
aunque rujan y se encrespen sus aguas, y ante su furia retiemblen los montes. *Selah.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) aunque sus aguas bramen y borboten, y los montes retiemblen a su ímpetu. (¡Con nosotros Yahveh Sebaot, baluarte para nosotros, el Dios de Jacob!) = Pausa. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAunque bramen y se turben sus aguas, /nY tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Bramarán, se turbarán sus aguas; Temblarán los montes a causa de su braveza. (Selah.)
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Por eso no temeremos aunque la tierra tiemble, aunque los montes se derrumben en el corazón del mar,
- 3aunque sus aguas rujan y echen espuma, y se estremezcan los montes por su braveza. (Selah)
- 4Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo.
