Otras versiones de la Biblia
Aunque en vida se considere dichoso, y la gente lo elogie por sus logros,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mientras estén con vida, tal vez se sientan contentos y haya quien los felicite por tener tanto dinero;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(19) Aunque en vida se bendecía a sí mismo - te alaban, porque te has tratado bien -,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nAunque mientras viva, llame dichosa a su alma, /nY sea loado cuando prospere,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aunque mientras viva, bendiga a su alma: y tú serás loado cuando te hicieres bien.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Porque al morir no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria.
- 18Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera,
- 19entrará en la generación de sus padres, y nunca más verá la luz.
