Salmos 49:2

tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre:

Otras versiones de la Biblia

tanto débiles como poderosos, lo mismo los ricos que los pobres.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(3) hijos de Adán, así como hijos de hombre, ricos y pobres a la vez!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nAsí los plebeyos como los nobles, /nEl rico y el pobre juntamente.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así los plebeyos como los nobles, El rico y el pobre juntamente.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

1
(Al músico principal. Salmo para los hijos de Coré) Oíd esto, todos los pueblos; escuchad, todos los habitantes del mundo,
2
tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre:
3
Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia.