Salmos 5:7
Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo.
Otras versiones de la Biblia
Pero yo, por tu gran amor puedo entrar en tu casa; puedo postrarme reverente hacia tu santo templo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero a mí me quieres tanto que me dejas entrar en tu templo, y allí me dejas hacer mis oraciones.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas yo, por la abundancia de tu amor, entro en tu Casa; en tu santo Templo me prosterno, lleno de tu temor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa; /nAdoraré hacia tu santo templo en tu temor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y yo en la multitud de tu misericordia entraré en tu casa: Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah.
- 7Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo.
- 8Guíame, oh Jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. Endereza tu camino delante de mí.
