Salmos 50:16
Pero al impío Dios le dijo: '¿Por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca?
Otras versiones de la Biblia
Pero Dios le dice al malvado: '¿Qué derecho tienes tú de recitar mis *leyes o de mencionar mi *pacto con tus labios?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Al malvado, Dios le dice: «Tú no tienes ningún derecho de andar repitiendo mis leyes, ni de hablar siquiera de mi pacto,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero al impío Dios le dice: «¿Qué tienes tú que recitar mis preceptos, y tomar en tu boca mi alianza,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPero al malo dijo Dios: /n¿Qué tienes tú que hablar de mis leyes, /nY que tomar mi pacto en tu boca?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero al malo dijo Dios: ¿Qué tienes tú que narrar mis leyes, Y que tomar mi pacto en tu boca?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.'
- 16Pero al impío Dios le dijo: '¿Por qué tienes tú que recitar mis leyes y mencionar mi pacto con tu boca?
- 17Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras.
