Salmos 50:7
'Escucha, oh pueblo mío, y hablaré; testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo.
Otras versiones de la Biblia
'Escucha, pueblo mío, que voy a hablar; Israel, voy a testificar contra ti: ¡Yo soy tu Dios, el único Dios!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mismo declara: «Israel, pueblo mío, escúchame, que quiero hablarte. ¡Yo soy tu único Dios, y seré tu acusador!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Escucha, pueblo mío, que hablo yo, Israel, yo atestiguo contra ti, yo, Dios, tu Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nOye, pueblo mío, y hablaré; /nEscucha, Israel, y testificaré contra ti: /nYo soy Dios, el Dios tuyo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oye, pueblo mío, y hablaré: Escucha, Israel, y testificaré contra ti: Yo soy Dios, el Dios tuyo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Los cielos proclamarán su justicia, porque Dios es el Juez. (Selah)
- 7'Escucha, oh pueblo mío, y hablaré; testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo.
- 8No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí.
