Salmos 55:12
Si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado. Si el que me aborrece se hubiera levantado contra mí, yo me habría ocultado de él.
Otras versiones de la Biblia
Si un enemigo me insultara, yo lo podría soportar; si un adversario me humillara, de él me podría yo esconder.
¡Amigo mío, hasta tú me has ofendido! Tú, que eres igual que yo, tú, que eres como mi hermano, y que ibas conmigo al templo. Si otro me hubiera insultado, lo podría soportar; si otro me hubiera humillado, podría esconderme de él.
(13) Si todavía un enemigo me ultrajara, podría soportarlo; si el que me odia se alzara contra mí, me escondería de él.
/nPorque no me afrentó un enemigo, /nLo cual habría soportado; /nNi se alzó contra mí el que me aborrecía, /nPorque me hubiera ocultado de él;
Porque no me afrentó un enemigo, lo cual habría soportado; ni se alzó contra mí el que me aborrecía, porque me hubiera ocultado de él:
Contexto del verso
- 11Agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas.
- 12Si un enemigo me hubiera afrentado, yo lo habría soportado. Si el que me aborrece se hubiera levantado contra mí, yo me habría ocultado de él.
- 13Pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo;
