Salmos 55:15

Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos.

Otras versiones de la Biblia

¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos! ¡Que caigan vivos al *sepulcro, pues en ellos habita la maldad!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡Ojalá que a mis enemigos la muerte los tome por sorpresa! ¡Ojalá que los entierren vivos, porque en ellos sólo hay maldad!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(16) caiga la muerte sobre ellos, vivos en el seol se precipiten, pues está el mal instalado en medio de ellos!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nQue la muerte les sorprenda; /nDesciendan vivos al Seol, /nPorque hay maldades en sus moradas, en medio de ellos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Condenados sean a muerte, desciendan vivos al infierno: Porque maldades hay en su compañía, entre ellos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de Dios.
  • 15
    Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos.
  • 16
    No obstante, yo clamaré a Dios, y Jehovah me salvará.

Imagen del verso

Que la muerte los sorprenda y desciendan vivos al Seol. Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos. - Salmos 55:15