Otras versiones de la Biblia
¡Óyeme y respóndeme, porque mis angustias me perturban! Me aterran
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Atiéndeme! ¡Respóndeme! Estoy angustiado, y no encuentro paz. Me asusta oír los gritos de los malvados enemigos que me oprimen. No sólo se enojan conmigo; para colmo, me persiguen.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(3) dame oídos, respóndeme, en mi queja me agito. Gimo
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEstá atento, y respóndeme; /nClamo en mi oración, y me conmuevo,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Está atento, y respóndeme: Clamo en mi oración, y levanto el grito,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Con Neguinot. Masquil de David) Atiende, oh Dios, mi oración; no te escondas ante mi súplica.
- 2Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbado
- 3por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor.
