Salmos 55:3
por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor.
Otras versiones de la Biblia
las amenazas del enemigo y la opresión de los impíos, pues me causan sufrimiento y en su enojo me insultan.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) ante la voz del enemigo, bajo el abucheo del impío; pues vierten sobre mí falsedades y con saña me hostigan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nA causa de la voz del enemigo, /nPor la opresión del impío; /nPorque sobre mí echaron iniquidad, /nY con furor me persiguen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
A causa de la voz del enemigo, Por la opresión del impío; Porque echaron sobre mí iniquidad, Y con furor me han amenazado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbado
- 3por la voz del enemigo, por la presión de los impíos que me inculpan de iniquidad y me odian con furor.
- 4Mi corazón se estremece dentro de mí; terrores de muerte me han caído encima.
