Salmos 55:9
Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas; porque violencia y rencilla he visto en la ciudad.
Otras versiones de la Biblia
¡Destrúyelos, Señor! ¡Confunde su lenguaje! En la ciudad sólo veo contiendas y violencia;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios mío, destruye sus planes; no los dejes ponerse de acuerdo. En la ciudad sólo veo sangre y violencia;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(10) ¡Oh, piérdelos, Señor, enreda sus lenguas!, pues veo discordia y altercado en la ciudad;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDestrúyelos, oh Señor; confunde la lengua de ellos; /nPorque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Deshace, oh Señor, divide la lengua de ellos; Porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Me apresuraría a buscar refugio del viento tempestuoso, de la tempestad.
- 9Destrúyelos, oh Señor, y confunde sus lenguas; porque violencia y rencilla he visto en la ciudad.
- 10Día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro.
