Otras versiones de la Biblia
¡Despierta, *alma mía! ¡Despierten, arpa y lira! ¡Haré despertar al nuevo día!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Voy a despertarme! ¡Despertaré al arpa y a la lira! ¡Despertaré al nuevo día!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(9) ¡gloria mía, despierta!, ¡despertad, arpa y cítara!, ¡a la aurora he de despertar!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDespierta, alma mía; despierta, salterio y arpa; /nMe levantaré de mañana.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Me levantaré de mañana.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Mi corazón está firme, oh Dios; está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos.
- 8¡Despierta, oh alma mía! ¡Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba.
- 9Te alabaré entre los pueblos, oh Señor; a ti cantaré salmos entre las naciones.
