Salmos 59:4
Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira.
Otras versiones de la Biblia
Presurosos se disponen a atacarme sin que yo haya cometido mal alguno. ¡Levántate y ven en mi ayuda! ¡Mira mi condición!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
aunque no he hecho nada malo, se apresuran a atacarme. ¡Despiértate ya! ¡Ven a ayudarme! ¡Mira cómo me encuentro!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) sin culpa alguna, corren y se aprestan. Despiértate, ven a mi encuentro y mira,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nSin delito mío corren y se aperciben. /nDespierta para venir a mi encuentro, y mira.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Sin delito mío corren y se aperciben: Despierta para venir a mi encuentro, y mira.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Porque he aquí, acechan mi vida; los prepotentes me atacan, no por transgresión o por pecado mío, oh Jehovah.
- 4Sin que yo sea culpable, corren y se preparan. Despierta para venir a mi encuentro y mira.
- 5Tú, oh Jehovah Dios de los Ejércitos, Dios de Israel, despierta para castigar a todas las naciones. No tengas misericordia de ningún inicuo traidor. (Selah)
