Salmos 6:2
Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos.
Otras versiones de la Biblia
Tenme compasión, Señor, porque desfallezco; sáname, Señor, que un frío de muerte recorre mis huesos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Tenme piedad, Yahveh, que estoy sin fuerzas, sáname, Yahveh, que mis huesos están desmoronados,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTen misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo; /nSáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: Sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Al músico principal. Con Neguinot. Sobre Seminit. Salmo de David) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.
- 2Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos.
- 3También mi alma está muy turbada; y tú, oh Jehovah, ¿hasta cuándo?
