Otras versiones de la Biblia
En la muerte nadie te recuerda; en el *sepulcro, ¿quién te alabará?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En el mundo de los muertos nadie se acuerda de ti. Si dejas que me muera, ya no podré alabarte.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque, en la muerte, nadie de ti se acuerda; en el seol, ¿quién te puede alabar?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPorque en la muerte no hay memoria de ti; /nEn el Seol, ¿quién te alabará?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque en la muerte no hay memoria de ti: En el sepulcro, ¿quién te alabará?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Vuelve, oh Jehovah; libra mi alma. Sálvame por tu misericordia,
- 5porque en la muerte no hay memoria de ti; ¿quién te alabará en el Seol?
- 6Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho.
