Salmos 6:7
Mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios.
Otras versiones de la Biblia
Desfallecen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Es tanto lo que sufro que los ojos se me nublan; ¡por culpa de mis enemigos ya estoy perdiendo la vista!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
mi ojo está corroído por el tedio, ha envejecido entre opresores.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMis ojos están gastados de sufrir; /nSe han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mis ojos están consumidos de sufrir; Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho.
- 7Mis ojos están debilitados por el pesar; se han envejecido a causa de todos mis adversarios.
- 8Apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque Jehovah ha oído la voz de mi llanto.
