Salmos 60:8
Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.'
Otras versiones de la Biblia
En Moab me lavo las manos, sobre Edom arrojo mi sandalia; sobre Filistea lanzo gritos de triunfo.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los de Moab son mis esclavos, Edom es mi propiedad, y en territorio filisteo lanzo gritos de victoria».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(10) «Moab, la vasija en que me lavo. Sobre Edom tiro mi sandalia. ¡Canta, pues, victoria contra mí, Filistea!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nMoab, vasija para lavarme; /nSobre Edom echaré mi calzado; /nMe regocijaré sobre Filistea.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Moab, es la vasija en que me lavo; Sobre Edom echaré mi zapato: Haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Mío es Galaad, y mío es Manasés. Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi cetro.
- 8Moab es la vasija en que me lavo; sobre Edom echaré mis sandalias, y sobre Filistea lanzaré mi grito de victoria.'
- 9¿Quién me guiará a la ciudad fortificada? ¿Quién me conducirá hasta Edom?
