Otras versiones de la Biblia
Emboscados, disparan contra el inocente; le tiran sin temor y sin aviso.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se esconden, y desde allí disparan contra la gente inocente; no tienen miedo de nada ni de nadie; ¡disparan sin que nadie se lo espere!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) para tirar a escondidas contra el íntegro, le tiran de improviso y nada temen.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPara asaetear a escondidas al íntegro; /nDe repente lo asaetean, y no temen.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Para asaetear a escondidas al íntegro: De improviso lo asaetean, y no temen.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas,
- 4para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen.
- 5Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen: '¿Quién nos ha de ver?'
