Salmos 69:3
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios.
Otras versiones de la Biblia
Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Mis ojos languidecen, esperando la ayuda de mi Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Ya los ojos se me cierran, y tú no vienes a ayudarme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(4) Estoy exhausto de gritar, arden mis fauces, mis ojos se consumen de esperar a mi Dios.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; /nHan desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando a mi Dios.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Estoy hundido en el lodo profundo, donde no hay suelo firme. He llegado a las profundidades de las aguas, y la corriente me ha arrastrado.
- 3Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido. Mis ojos han desfallecido esperando a mi Dios.
- 4Los que me aborrecen sin causa se han aumentado; son más que los cabellos de mi cabeza. Se han fortalecido mis enemigos que me destruyen sin razón. ¡He tenido que devolver lo que no había robado!
