Otras versiones de la Biblia
De lo contrario, me devorarán como leones; me despedazarán, y no habrá quien me libre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si no me salvas, acabarán conmigo; me despedazarán como leones y nadie podrá librarme de ellos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡que no arrebate como un león mi vida el que desgarra, sin que nadie libre!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo sea que desgarren mi alma cual león, /nY me destrocen sin que haya quien me libre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No sea que arrebaten mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Sigayón de David, que cantó a Jehovah con respecto a las palabras de Cus el benjaminita) Oh Jehovah, Dios mío, en ti me he refugiado. Sálvame de todos los que me persiguen y líbrame.
- 2No sea que arrebaten mi alma como el león que despedaza, sin que haya quien libre.
- 3Oh Jehovah, Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad,
