Salmos 71:11
diciendo: 'Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.'
Otras versiones de la Biblia
Y dicen: '¡Dios lo ha abandonado! ¡Persíganlo y agárrenlo, que nadie lo rescatará!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hasta ordenan a su gente que me persigan y me atrapen. Creen que me abandonaste, y que nadie podrá salvarme.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«¡Dios le ha desamparado, perseguidle, apresadle, pues no hay quien le libere!»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDiciendo: Dios lo ha desamparado; /nPerseguidle y tomadle, porque no hay quien le libre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Diciendo: Dios lo ha dejado: Perseguid y tomadle, porque no hay quien le libre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Porque mis enemigos han hablado contra mí, y los que acechan mi vida consultan unidos
- 11diciendo: 'Dios lo ha abandonado. Perseguidlo y capturadlo, porque no hay quien lo libre.'
- 12Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme.
