Salmos 71:18

Aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir,

Otras versiones de la Biblia

Aun cuando sea yo anciano y peine canas, no me abandones, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a la generación venidera, y dé a conocer tus proezas a los que aún no han nacido.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

19 Dios mío, aunque estoy lleno de canas, no me abandones; todavía quiero decirles a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y ahora que llega la vejez y las canas, ¡oh Dios, no me abandones!, para que anuncie yo tu brazo a todas las edades venideras, ¡tu poderío

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nAun en la vejez y las canas, oh Dios, no me desampares, /nHasta que anuncie tu poder a la posteridad, /nY tu potencia a todos los que han de venir,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, Hasta que muestre tu fortaleza a esta generación, Tu poder a todos los que han de venir.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas.
  • 18
    Aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir,
  • 19
    y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. ¡Oh Dios, quién como tú!

Imagen del verso

Aun en la vejez y en las canas, no me desampares, oh Dios, hasta que proclame a la posteridad las proezas de tu brazo, tu poderío a todos los que han de venir, - Salmos 71:18