Otras versiones de la Biblia
Yo estuve a punto de caer, y poco me faltó para que resbalara.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo estuve a punto de pecar; poco me faltó para caer,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por poco mis pies se me extravían, nada faltó para que mis pasos resbalaran,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEn cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; /nPor poco resbalaron mis pasos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En cuanto a mí, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1(Salmo de Asaf) ¡Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón!
- 2En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies; casi resbalaron mis pasos,
- 3porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos.
