Otras versiones de la Biblia
Como quien despierta de un sueño, así, *Señor, cuando tú te levantes, desecharás su falsa apariencia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Dios entre en acción, hará que sean olvidados como se olvida una pesadilla.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como en un sueño al despertar, Señor, así, cuando te alzas, desprecias tú su imagen.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo sueño del que despierta, /nAsí, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19¡Cómo han sido desolados de repente! Se acabaron; fueron consumidos por el terror.
- 20Como al despertar del sueño, así, Señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias.
- 21De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas.
