Otras versiones de la Biblia
por mi *necedad e ignorancia. ¡Me porté contigo como una bestia!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
He sido muy testarudo; me he portado mal contigo: ¡me he portado como una bestia!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
estúpido de mí, no comprendía, una bestia era ante ti.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nTan torpe era yo, que no entendía; /nEra como una bestia delante de ti.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tan torpe era yo, y no entendía: Era como una bestia delante de ti.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas.
- 22Pues yo era ignorante y no entendía; yo era como un animal delante de ti.
- 23Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha.
