Salmos 74:3
Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario.
Otras versiones de la Biblia
Dirige tus pasos hacia estas ruinas eternas; ¡todo en el santuario lo ha destruido el enemigo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ven a ver tu templo: para siempre ha quedado en ruinas; ¡todo lo destruyó el enemigo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Guía tus pasos a estas ruinas sin fin: todo en el santuario lo ha devastado el enemigo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nDirige tus pasos a los asolamientos eternos, /nA todo el mal que el enemigo ha hecho en el santuario.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Levanta tus pies a los asolamientos eternos: A toda la maldad que el enemigo ha hecho en el santuario.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Acuérdate de tu congregación que adquiriste en tiempos antiguos, y redimiste para que sea la tribu de tu heredad: este monte Sion en el cual has habitado.
- 3Dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario.
- 4Tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal.
