Otras versiones de la Biblia
Estás rodeado de esplendor; eres más imponente que las montañas eternas.[1]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios de Israel, tú eres un Dios maravilloso; eres más grande que las montañas eternas. todos los hombres de guerra se quedaron sin sus armas; cayeron en el campo de batalla. Ninguno de esos valientes pudo siquiera defenderse. Cuando tú los reprendiste, su poder militar se derrumbó.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
(5) Fulgurante eres tú, maravilloso por los montones de botín
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nGlorioso eres tú, poderoso más que los montes de caza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ilustre eres tú; fuerte, más que los montes de caza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (Selah)
- 4¡Esplendoroso eres tú, majestuoso más que las montañas eternas!
- 5Los hombres de gran valentía fueron despojados y duermen su sueño; ninguno de los hombres de guerra pudo usar sus manos.
